Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

nel cellofan

  • 1 shrink-wrap

    I ['ʃrɪŋkræp]
    nome pellicola f. termoretrattile
    II ['ʃrɪŋkræp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) imballare con pellicola termoretrattile
    * * *
    shrink-wrap /ˈʃrɪŋkræp/
    n. [u]
    (tecn.) pellicola di plastica ( per confezioni); pellicola termoretrattile; cellophane®; cellofan.
    (to) shrink-wrap /ˈʃrɪŋkræp/ (tecn.)
    v. t.
    termosaldare; confezionare ( un prodotto) in pellicola termoretrattile; cellofanare; avvolgere ( un prodotto) nel cellofan
    shrink-wrapped
    a.
    shrink-wrapping
    n. [uc]
    cellofanatura.
    * * *
    I ['ʃrɪŋkræp]
    nome pellicola f. termoretrattile
    II ['ʃrɪŋkræp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) imballare con pellicola termoretrattile

    English-Italian dictionary > shrink-wrap

  • 2 film

    I 1. [fɪlm]
    1) cinem. (movie) film m., pellicola f.

    to be o work in films lavorare nel cinema; short film — cortometraggio

    2) fot. (for snapshots, movies) pellicola f., film m.
    3) (layer) pellicola f., strato m. sottile
    4) gastr. cellofan m., pellicola f. (trasparente)
    2.
    modificatore [archive, award, critic, industry, laboratory, producer, studio, version, rights] cinematografico
    II 1. [fɪlm]
    verbo transitivo [ person] filmare [ event]; adattare per il cinema [novel, play]; [ camera] filmare, registrare [ scene]
    2.
    verbo intransitivo [ camera man] filmare, girare; [ crew] girare un film
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) pellicola
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) pellicola
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmare
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) coprirsi
    •
    - filmstar
    * * *
    I 1. [fɪlm]
    1) cinem. (movie) film m., pellicola f.

    to be o work in films lavorare nel cinema; short film — cortometraggio

    2) fot. (for snapshots, movies) pellicola f., film m.
    3) (layer) pellicola f., strato m. sottile
    4) gastr. cellofan m., pellicola f. (trasparente)
    2.
    modificatore [archive, award, critic, industry, laboratory, producer, studio, version, rights] cinematografico
    II 1. [fɪlm]
    verbo transitivo [ person] filmare [ event]; adattare per il cinema [novel, play]; [ camera] filmare, registrare [ scene]
    2.
    verbo intransitivo [ camera man] filmare, girare; [ crew] girare un film

    English-Italian dictionary > film

См. также в других словарях:

  • cellofan — cèl·lo·fan, cel·lo·fàn s.m.inv. CO materiale trasparente impermeabile, flessibile e resistente, composto di una materia plastica derivata della cellulosa, molto usato per involucri di prodotti alimentari e altri manufatti: un sacchetto di… …   Dizionario italiano

  • incellofanare — in·cel·lo·fa·nà·re v.tr. (io incellòfano) CO avvolgere nel cellofan, rivestire di cellofan Sinonimi: cellofanare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di cellofan con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»